{"id":7858,"date":"2026-01-27T22:40:47","date_gmt":"2026-01-27T21:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pensylwania.com\/?p=7858"},"modified":"2026-02-18T22:47:18","modified_gmt":"2026-02-18T21:47:18","slug":"rok-1978-stranieri-w-lokalnym-wydaniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pensylwania.com\/?p=7858","title":{"rendered":"Rok 1978. Stranieri w  lokalnym wydaniu"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">Andrzej Gronek<\/div>\n<div dir=\"auto\">To fragment II Rozdzia\u0142u mojej ksi\u0105\u017cki zatytu\u0142owany: D\u0105\u017cenie w stron\u0119 Zalewu Zegrzy\u0144skiego<\/div>\n<div dir=\"auto\">Historia LKS MAZOWSZE. Rok 1978.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Stranieri w lokalnym wydaniu<\/div>\n<div dir=\"auto\">O sportowym przenikaniu z \u0141ajsk i Wieliszewa do s\u0105siaduj\u0105cego kilka kilometr\u00f3w st\u0105d Zegrza Po\u0142udniowego mo\u017cna by d\u0142ugo.<\/div>\n<div dir=\"auto\">W sezonie 1978\/1979 sekcja pi\u0142ki no\u017cnej LKS Mazowsze Zegrze sw\u00f3j sk\u0142ad opiera\u0142a na pi\u0142karzach z \u0141ajsk i Wieliszewa. To przenikanie mieszka\u0144c\u00f3w z okolicznych wsi wynika\u0142o te\u017c z tego, \u017ce w Zegrzu Po\u0142udniowym, w drugiej po\u0142owie XX wieku postawiono na sport. Utworzono wielosekcyjny klub, w kt\u00f3rym wiod\u0105c\u0105 sekcj\u0105 by\u0142a siatk\u00f3wka. W roku 1968 LKS Mazowsze Zegrze z Ryszardem Boskiem w sk\u0142adzie awansowa\u0142o do I ligi. Rok p\u00f3\u017aniej do klasy B awansowali futboli\u015bci. O sekcji pi\u0142karzy r\u0119cznych wiemy tylko tyle, \u017ce swe mecze zim\u0105 grali w hali w Zegrzu P\u00f3\u0142nocnym, natomiast w okresie letnim swe zmagania toczyli na boisku asfaltowym, w blisko\u015bci wspomnianej hali sportowej. W drugiej po\u0142owie lat 70. w klubie ostali si\u0119 jedynie pi\u0142karze. Osob\u0105 funkcyjn\u0105 by\u0142 tam kierownik sekcji Jan Kaleta, kt\u00f3rego praktycznie we wszystkim zast\u0119powa\u0142 i wspiera\u0142 swym ogromnym zaanga\u017cowaniem &#8211; Zdzis\u0142aw Brandeburg. Pi\u0142karz, trener, dzia\u0142acz. Cz\u0142owiek \u2013 orkiestra. Niezast\u0105piony w ka\u017cdej dziedzinie. Szczerze oddany klubowi z Zegrza Po\u0142udniowego.<\/div>\n<div dir=\"auto\">W pocz\u0105tkowej fazie rozgrywek sezonu 1978\/1979 Pan Zdzis\u0142aw nale\u017ca\u0142 do wyj\u0105tk\u00f3w w gronie tubylc\u00f3w w jego dru\u017cynie, w okresie gdy lokalni \u201estranieri\u201d z \u0141ajsk i Wieliszewa zdominowali sk\u0142ad klubu z Gminy Niepor\u0119t.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Z licznych przyk\u0142ad\u00f3w tej specyficznej migracji w poszukiwaniu uciechy z biegania za pi\u0142k\u0105, wybra\u0142em fragment z mojego listu do mojego najm\u0142odszego brata \u2013 Longina.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Pierwszy mecz o mistrzostwo klasy B LKS Mazowsze Zegrze rozegra\u0142o na wyje\u017adzie w niedziel\u0119, 3 wrze\u015bnia 1978 z Soko\u0142em Chotom\u00f3w, wygrywaj\u0105c 3-1. Bramki dla zwyci\u0119zc\u00f3w strzelili: dwie &#8211; Karol Wrzesi\u0144ski i jedn\u0105 &#8211; Marek Kwiatkowski.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Po kilku dniach, w czwartek 7.09. Mazowsze na swoim boisku w Zegrzu Po\u0142udniowym rozegra\u0142o pucharowy mecz z rezerw\u0105 Hutnika Warszawa. W normalnym czasie wynik brzmia\u0142 0-0. W dogrywce Hutnik prowadzi\u0142 1-0, ale w 115\u2019 wyr\u00f3wna\u0142 Karol Wrzesi\u0144ski. Pierwsza seria rzut\u00f3w karnych przebieg\u0142a nast\u0119puj\u0105co: 0-1,1-1,1-2,2-2,2-3,3-3,4-3,4-4. Przy tym remisie strzelaj\u0105cy jako pi\u0105ty Andrzej Gierczy\u0144ski nie wykorzysta\u0142 znakomitej szansy na przechylenie szali zwyci\u0119stwa na korzy\u015b\u0107 swojej dru\u017cyny, przenosz\u0105c pi\u0142k\u0119 nad poprzeczk\u0105. W tej sytuacji s\u0119dzia zarz\u0105dzi\u0142 drug\u0105 seri\u0119, w kt\u00f3rej stalowe nerwy zachowa\u0142 wprowadzony w drugiej po\u0142owie Henryk Wasilewicz. Po nieudanym strzale pi\u0142karza rywali, to jego strza\u0142 zadecydowa\u0142 o awansie Mazowsza do nast\u0119pnej rundy. Emocji by\u0142o co niemiara.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Po dw\u00f3ch dniach, w sobot\u0119 9.09. o 16 LKS Mazowsze wyst\u0119puj\u0105c zn\u00f3w w roli gospodarza wygra\u0142o 2-1 (1-0) mecz z RKS B\u0142onie II b\u0119d\u0105c w sk\u0142adzie, w kt\u00f3rym a\u017c 11 z 13 graj\u0105cych w tym meczu by\u0142o mieszka\u0144cami \u0141ajsk i Wieliszewa (ich imiona i nazwiska zosta\u0142y tu podkre\u015blone).<\/div>\n<div dir=\"auto\">Sk\u0142ad z tego meczu. Karpi\u0144ski Stanis\u0142aw\u2013 Kowalik Krzysztof, \u017bmijewski Marek, Ch\u0142opicki Krzysztof, Twardo Franciszek (Wasilewicz Henryk) \u2013 Chmielewski Tadeusz (Suchenek Andrzej), Brandeburg Zdzis\u0142aw, Kowalik Stanis\u0142aw \u2013 Kwiatkowski Marek, Gierczy\u0144ski Andrzej, Wrzesi\u0144ski Karol<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<figure id=\"attachment_7859\" aria-describedby=\"caption-attachment-7859\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7859\" src=\"https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wrzesinski-Karol-260x300.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wrzesinski-Karol-260x300.jpg 260w, https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wrzesinski-Karol.jpg 511w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7859\" class=\"wp-caption-text\">DCF 1.0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">Archiwum prywatne. Na zdj\u0119ciu: Karol Wrzesi\u0144ski, w latach m\u0142odo\u015bci jeden z tych mieszka\u0144c\u00f3w \u0141ajsk, kt\u00f3rzy w swym pi\u0142karskim rodowodzie maj\u0105 kr\u00f3tszy lub d\u0142u\u017cszy epizod gry w Mazowszu Zegrze<\/div>\n <img src='https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/plugins\/dp-post-views\/images\/eyes.png' class='dppv_eyes' width='100' height='100'> 17\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;7858&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Oce\u0144 ten post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Rok 1978. Stranieri w  lokalnym wydaniu&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Oce\u0144 ten post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<br>\n\t\t\t\t<div style=\"width: 521px;\" class=\"wp-caption alignleft\" id=\"attachment_7859\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/wpflashpageflip\/rok-1978-stranieri-w-lokalnym-wydaniu\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"511\" height=\"590\" alt=\"DCF 1.0\" src=\"https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wrzesinski-Karol.jpg\" title=\"DCF 1.0\" class=\"size-medium wp-image-7859\" srcset=\"https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wrzesinski-Karol.jpg 511w, https:\/\/pensylwania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wrzesinski-Karol-260x300.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption-text\">DCF 1.0<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrzej Gronek To fragment II Rozdzia\u0142u mojej ksi\u0105\u017cki zatytu\u0142owany: D\u0105\u017cenie w stron\u0119 Zalewu Zegrzy\u0144skiego Historia LKS MAZOWSZE. Rok 1978. Stranieri w lokalnym wydaniu O sportowym przenikaniu z \u0141ajsk i Wieliszewa do s\u0105siaduj\u0105cego kilka kilometr\u00f3w st\u0105d Zegrza Po\u0142udniowego mo\u017cna by d\u0142ugo. W sezonie 1978\/1979 sekcja pi\u0142ki no\u017cnej LKS Mazowsze Zegrze sw\u00f3j sk\u0142ad opiera\u0142a na pi\u0142karzach z \u0141ajsk i Wieliszewa. To przenikanie mieszka\u0144c\u00f3w z okolicznych wsi wynika\u0142o te\u017c z tego, \u017ce w Zegrzu Po\u0142udniowym, w drugiej po\u0142owie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[10,77,88,91],"tags":[],"class_list":["post-7858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-archiwum","category-historia","category-lzslajski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7860,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7858\/revisions\/7860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pensylwania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}